這份產品規格說明包含技術參數與功能優勢，翻譯時我採用了工業設備手冊常見的專業術語，確保讀者能快速掌握核心功能。

English Translation: Product Specifications & Features

Specifications

• Product Name: Brutto S-Wave (ぶるっと S波)

• Model: BS-ES4571J-2

• Contact Output: 3 Channels (Volt-free / dry contact)

• Measurement Range: Seismic Intensity 0.0 – 7.9

• Power Supply: AC 100V / DC 9V

• Dimensions / Weight: W 80 × H 185 × D 40 mm / 412g

• Maintenance: No ongoing operational or maintenance fees required.

Core Functions

• Threshold Alerts: Automatically triggers alarms and contact outputs when preset seismic intensity levels are exceeded.

• External Device Control: Seamlessly integrates with and controls:

  • Public Address (PA) & Broadcasting systems

  • Warning lights and rotating beacons

  • Automatic doors

  • Industrial machinery and production lines

Enhanced Safety via External Integration

• System Synergy: Compatible with systems like "Mail de Mamoru" for expanded functionality.

• Mass Notification: Distribute real-time alerts to PCs and smartphones via mass email.

• Hardware Interlocking: Direct control of external devices such as sirens and strobe lights.

• Context-Aware Audio: Play specific broadcast messages tailored to different emergency scenarios.

Advanced Features

• Real-Time Monitoring: Displays local seismic intensity instantly to ensure timely response.

• High Precision: Measures detailed seismic intensity to one decimal place (e.g., Magnitude 5.2, 4.6).

• Dual-Stage Thresholds: Supports two-level alarm settings and customizable alarm deactivation (reset) thresholds.

• Data Logging: Records peak intensity and stores up to 9 event history logs.

• Simulation Mode: Built-in testing for external device control and disaster drills.

• Optional Upgrades:

  • External Display: For real-time remote monitoring of intensity levels.

  • Data Export: Export seismic data to Excel in CSV format (high-resolution logging at approx. 8 records per second).